dijous, 3 de desembre del 2009

Problemas de idioma?...y una leche

Después de llevar años viviendo en la misma casa, me lancé a pedirle a nuestro casero que a ver si hacia el favor de cambiarnos la “carpet” que ha sobrevivido a mil y una fiestas y tiene unos manchurrones de vino tinto, cerveza, aceite y demás que da penita. Tras una conversación de besugos accedió a fresh up el apartamento hoy. Cuál es mi sorpresa cuando llego que están todas las paredes pintadas de blanco nuclear y la moqueta todavía en su sitio. Lost in translation?? Yo creo que más bien un poco hecho adrede a ver si no le doy más la tabarra